Reflection of My Life

The changing of sunlight to moonlight

Reflections of my life, oh how they fill my eyes

The greetings of people in trouble

Reflections of my life, oh how they fill my eyes

All my sorrow, sad tomorrow

Take me back to my own home

All my cryin', feel I'm dyin', dyin'

Take me back, to my own home

I'm changin', arrangin', I'm changin'

I'm changin' everything, ah everything around me

The world is a bad place, a bad place

A terrible place to live, oh but I don't wanna die

All my sorrow, sad tomorrow

Take me back to my old home

All my cryin', feel I'm dyin', dyin'

Take me back to my old home

All my sorrow, sad tomorrow

Take me back to my own home

All my cryin', feel I'm dyin', dyin'

Take me back, to my own home

Tipikal lagu-lagu pop British (dan sekitarnya) antara tahun 60 dan 70-an tuh lyric-nya singkat, bahasanya sederhana, seperti lagu jadul Scottish band the Marmalade yang berjudul “Reflection of My Life” ini. Lagu berdurasi 4,19 menit ini, diciptakan oleh vocalist Dean Ford dan guitarist Junior Campbell, pertama kali release akhir tahun 1969 dan langsung jadi single hit no. 3 di UK Singles Chart dan no. 10 di US Billboard Hot 100. Saya ga pernah bosen mendengarkan lagu ini karena lyric dan harmonisasi musiknya, terutama efek melody guitar-nya yang menurut saya masih bisa banget disejajarkan dengan efek melody guitar masa kini.

Saya sendiri sebenarnya sudah lama pernah mendengar lagu ini, tapi baru mencermatinya (lagi) malam ini. Banyak interpretasi terhadap lagu ini, ada yang mengatakan lagu ini menceritakan tentang orang yang sedang putus cinta karena ditinggalkan kekasihnya, ada yang mengatakan lagu ini lagunya orang-orang depresi dan melankolis, ada juga yang mengkaitkan lagu ini dengan gambaran depresi para tentara US yang dikirim untuk berperang  dalam perang Vietnam, dan kebetulan moment itu terjadi pada tahun 60 sampai 70-an.

Yang paling menarik dari lagu ini (menurut saya sih) terletak pada lyric-nya. "The changing of sunlight to moonlight .. reflections of my life, oh how they fill my eyes." Biasanya waktu yang pas buanget buat ber-refleksi itu memang malam hari, ketika suasana sepi, tidak ada orang yang melihat, yang ada hanya kita dan keheningan. "All my sorrow, sad tomorrow, take me back to my own home ... all my cryin', feel I'm dyin', dyin', take me back to my own home." Lyric ini mengingatkan saya pada sebuah lagu karya Ebiet G. Ade berjudul “Aku Ingin Pulang,” dan memang ketika kita berada dalam persoalan atau kesulitan selalu ada kecenderungan untuk pulang ke tempat di mana kita merasa aman dan nyaman, b’tul ga Sobs?

"I'm changin', arrangin', I'm changin' ... I'm changin' everything, ah everything around me." Kelihatannya ini point pertama dari lagu ini, ketika kita ber-refleksi, ada resolusi yang kita ambil untuk keluar dari persoalan yang kita hadapi. Resolusi apa yang kita ambil tentu saja bergantung pada keputusan kita berdasarkan banyak pertimbangan yang kita renungkan. Tetapi intinya adalah, kita mencoba untuk menata kembali dan merubah sesuatu dalam diri atau sekitar kita. "The world is a bad place, a bad place ... A terrible place to live." Ini point kedua lagu ini, kita semua tau, dunia ini penuh dengan persoalan dan kita ga bisa lepas dari yang namanya persoalan. Tetapi lagu ini memberikan kesimpulan bahwa walaupun dunia ini penuh dengan persoalan (baik berat maupun ringan), seharusnya kita tidak boleh menyerah .. "but I don't wanna die." Kesimpulan yang positif!

Apa sih refleksi itu dan haruskah seseorang ber-refleksi? Refleksi itu adalah (cmiiw ya) proses pencarian dan pembentukan makna dari setiap pengalaman, persoalan, atau peristiwa yang dialami. Proses tersebut akan membawa seseorang pada pemahaman yang lebih mendalam terhadap setiap pengalaman hidup yang dialaminya serta memungkinkan seseorang terus belajar mengembangkan dirinya. Pada akhirnya refleksi akan mengkondisikan seseorang: 1) memiliki empati yang lebih baik; 2) mempunyai pemikiran yang terbuka/open minded; 3) memiliki rasa ingin tahu; 4) memiliki keterampilan berkomunikasi; 5) memiliki kesabaran; 6) memiliki kemampuan mengambil resiko dalam memutuskan tindakan yang tepat; 7) proaktif mencari masukan dan alternatif jalan keluar. Wah ternyata ber-refleksi itu banyak gunanya juga ya Sobats.